Tuire Kurikka är finskspråkig, men trivs med att studera på svenska

(sammanfattning på svenska längre ned)

Äidinkieleni on suomi ja olen tullut ruotsinkielisella alueelle valokuvauslinjalle lukio- ruotsilla. Kouluun hakiessa moni ihmetteli, miksi haluan opiskella vieraalla kielellä, mutta minusta se ei ollut oleellisinta ja toisaalta halusin myös haastaa itseni. Mikään kielinero en ole koskaan ollut, mutta minulla on ollut halu oppia.

Olen opiskelujeni alusta asti ymmärtänyt opetuksen. Itse olen käyttänyt opiskeluissani ruotsia, englantia ja suomea osaamiseni mukaan. Kun en ole jotain ymmärtänyt, olen varmistanut asian ja saanut apua. Pikku hiljaa opiskelujen edetessä olen oppinut ruotsia yhä paremmin – nykyään minua on jo vaikeampi hiljentää. Elävässä elämässäkin on ruotsin oppimisesta ollut hyötyä – sen avulla sain kesätyöpaikan viime kesänä. Opin ammattitermistön myös vieraalla kielellä ja uskon sen auttavan myös tulevaisuudessa.

Opiskelu vieraalla kielellä on ollut haasteellista, mutta antoisaa. Motivaatio opiskelussa, niin kielen kuin valokuvauksenkin, on oleellisinta. Valokuvauksen opiskelijan on hyvä olla itsenäinen ja päämäärätietoinen.

 

Fotolinjen har många studerande med finska som modersmål. Tuire Kurikka är en av dem. Tuire tycker att det är en utmaning men också väldigt nyttigt att studera på ett annat språk än modersmålet. Hon säger att hon fått hjälp med språket när det har behövts och att hon lärt sig mycket. Hon anser sig också ha nytta av de förbättrade spåkkunskaperna i arbetslivet, exempelvis fick hon förra sommaren sommarjobb tack vare svenskakunskaperna.

 

Johanna Brådd, filmstuderande vid YH Arcada, tar fotokurser vid Novia via Öppna YH

Att studera fotografi i Nykarleby via Öppna YH funkar jättebra. Jag trivs bra här och känner att jag får inspiration och arbetsro att jobba vidare med mina fotoprojekt. Skolan har en bra atmosfär, en kreativ arbetsmiljö kombinerat med vänliga och hjälpsamma människor. Det var lätt för mig att komma in i den nya gruppen, fast jag studerar via öppna YH är jag är lika delaktig i utbildningen som de andra studerandena.

 

Charlotta Öjersson från Lidköping, Sverige, valde att studera i Finland, men är nu utbytesstudent i Marseille

Under vårterminen 2010 kommer jag att vara utbytesstudent i Marseille. Det är spännande att få uppleva studielivet i ett annat land och skönt att som omväxling komma iväg och se nåt annat.

Efter 2,5 år på fotolinen trivs jag lika bra, om inte till och med bättre än när jag först började studera i Finland. Jag har utvecklats mycket på fotolinjen och ångrar inte att jag tog mod till mig att flytta till Finland. Visst kändes tanken på att flytta till Finland ganska skrämmande, men samtidigt väldigt spännande. Det har självklart funnits stunder när det känts jobbigt att vara så långt hemifrån, men allt det positiva har vägt upp det. Alla upplevelser, nya kunskaper men framför allt, människorna.

Det är inte alltid en självklarhet att kunna göra sig förstådd på svenska i Finland, men man får använda sig av engelska, vilket funkar bra! Även undervisningen hålls ibland på finska eller engelska och vid de få tillfällen som den är på finska får man alltid allt förklarat på engelska också. I klassen pratar vi en härlig blandning av svenska, finska, norska och engelska!

Jag lever på CSN:s generösa studiemedel, samma som om jag hade pluggat i Sverige. Enda skillnaden är ansökningsblanketten. Rena lyxlivet alltså!

 

Sara från Tyskland bodde i Finland under en termin

(en engelsk sammanfattning av texten finns längre ner)

Ich bin Sarah und habe mein Auslandssemester in Nykarleby verbracht; in Deutschland studiere ich Kulturwissenschaften und ästhetische Praxis". Ich habe mich für die 3 ½ Monate entschieden hauptsächlich frei zu arbeiten. So konnte ich mich intensiv mit Themen beschäftigen, die mich interessieren und fotografische Lösungen suchen: Hauptsächlich waren das grundlegende Themen der Fotografie und Kunst wie Farbtheorien aber auch die Auseinandersetzung mit Systemen und Raumatmosphären.

Obwohl ich nicht an den stattfindenen Projekten teilgenommen habe, bekam ich durch die angebotenen Kurse (z.B. Fotogeschichte) Ideen für meine Arbeit. Denk- und Arbeitsanstöße sowie Hilfestellungen erhielt ich in den Rücksprachen mit den Lehrenden und anderen Studenten.

Nykarleby bietet die Möglichkeit frei mit den vorhandenen, grandiosen Möglichkeiten (Labor, Studio, enorme PC- und Mac-Aufkommen) zu arbeiten. Es war bemerkenswert wie viel Zeit sich die Lehrenden für Gespräche genommen haben und wie intensiv man (in der Ruhe des Dorfes) arbeiten kann.

Für Anleitungen bei der Arbeit in Studio, Labor und mit Foto-Programmen gab es nach Absprache immer Ansprechpartner und das Zusammentreffen von Film- Kunst- und Fotoklassen war sehr bereichernd.

Dozenten von außerhalb erweitern das Lehrangebot und bieten Möglichkeiten für Arbeitsbesprechungen und Photoshop-Intensivkurse.

Ich kann jedem, der sich intensiv mit Fotografie beschäftigen will und das in der Ruhe der finnischen Natur machen möchte, empfehlen an die Yrkeshögskolan zu gehen! Eure eigenen Ideen und Ansätze sind hier sehr willkommen und finden offene Ohren und Augen!

My name is Sarah and I spent a semester abroad in Nykarleby, Finland. I worked mostly free during this time but got ideas from the courses (f.e. photohistory). My themes I worked on were f.e. coulourtheory, systems and spaceatmospheres.

If you will come to Nykarleby to work concentrated on your studies (and this in the beautiful Finnish nature) your own ideas of photography will be welcome and you will have the possibility to use studio, darkrooms, a lot of PCs and Macs and to get long and intensive consultations with the teachers about your work. There are also docents from outside who talk with you about your works and give Photoshop-Courses.